Passer au contenu principal
novembre 12, 2026

3 à 4 jours sur l’est de la Garden Route : un itinéraire tranquille depuis The Crags

Guest watching the sunset on the Keurbooms River cruise

La plupart des voyageurs ne font que traverser par la N2 le tronçon entre Plettenberg Bay et le Tsitsikamma. Dommage : The Crags, à environ 18 km à l’est de Plett, est l’une des meilleures bases de toute la Garden Route. Forêt indigène tout autour, montagnes du Tsitsikamma à l’horizon, et les plages de Plett, la Keurbooms River, Nature’s Valley et le Tsitsikamma à portée d’excursion. Voici comment nous passerions trois ou quatre jours sans hâte.

Jour 1 : sanctuaires animaliers et long déjeuner dans les vignes

  • Matin : Monkeyland (primates) et Birds of Eden se trouvent côte à côte à The Crags. Avec des enfants, faites les deux. Jukani (faune sauvage) et Tenikwa (félins sauvages) sont tout proches.
  • Déjeuner : The Crags est devenu une petite région viticole. Kay & Monty et Bramon servent des tapas avec la dégustation, tout comme Newstead (près de Plett). Plettenvale et Packwood sont parfaits pour une dégustation.
  • Soir : retour au lodge pour un sundowner au Boma, puis le dîner.

Jour 2 : Plettenberg Bay et l’océan

  • Matin : une sortie en mer depuis Plett. Ocean Safaris et Ocean Blue proposent l’observation des baleines et des dauphins, et Offshore Adventures la nage avec les otaries. Vous préférez rester à terre ? Randonnez dans la réserve naturelle de Robberg, de l’autre côté de Plett.
  • Déjeuner : The Lookout Deck ou The Fat Fish à Plett, ou le Ristorante Enrico.
  • Après-midi : un après-midi tranquille sur la Keurbooms River (voir le jour 4), ou une sortie en kayak ou en matelas pneumatique avec Untouched Adventures.

Jour 3 : le Tsitsikamma pour les amateurs de sensations (ou pas)

  • Pont de Bloukrans : le saut à l’élastique (216 m) avec Face Adrenalin se trouve à l’est, sur la N2. Regarder est gratuit, et presque aussi impressionnant.
  • Canopée : Tsitsikamma Canopy Tours propose la tyrolienne guidée à travers la forêt, et le canyoning avec Africanyon est l’option la plus mouillée.
  • Storms River Mouth : le pont suspendu du parc national de Tsitsikamma vaut le détour.
  • Au retour : faites un crochet par Nature’s Valley, la plage où la rivière rejoint la mer.

Jour 4 (facultatif) : la Keurbooms River, en prenant son temps

Si vous ne deviez faire qu’une chose, ce serait une croisière guidée sur la Keurbooms River. La rivière et son estuaire, près de Plett, abritent plus de 300 espèces d’oiseaux recensées, du touraco louri et du pygargue vocifère au martin-pêcheur géant, au trogon narina et au grébifoulque d’Afrique. L’estuaire est aussi une nurserie de raies aigles communes menacées, et en été des émissoles se rassemblent dans les chenaux. Loutres à joues blanches du Cap, singes vervets et guibs harnachés se montrent sur les rives boisées, sous de vieux yellowwoods d’Outeniqua.

Notre propre croisière en petit bateau est guidée par Matt Fermor, qui a grandi ici à Hog Hollow et est titulaire d’un diplôme Honours en conservation et écologie de l’Université de Stellenbosch. Elle dure environ deux heures (plus si les observations sont bonnes), coûte R1 000 par personne, en-cas et boissons compris, et accueille huit passagers au maximum, sans limite d’âge. Réservez par e-mail à [email protected] avant votre arrivée, ou à la réception ou auprès de tout membre de l’équipe pendant votre séjour. Plus d’informations sur notre page Croisières.

En voyage avec des enfants ?

  • Monkeyland, Birds of Eden, Jukani et Radical Raptors (rapaces)
  • Plett Puzzle Park (un labyrinthe 3D) et le parc aquatique Adventure Land
  • Tsitsikamma Segway Tours, cours de surf avec Jamin Adventures, et sorties en kayak ou en matelas pneumatique avec Untouched Adventures
  • Les plages autour de Plett, et Nature’s Valley

Conseils pratiques

  • Il vous faut une voiture. Nous ne proposons pas de transferts, et les taxis viennent de Plettenberg Bay : réservez-les à l’avance.
  • Prévoyez vos soirées. Les restaurants sont éloignés, la plupart de nos hôtes dînent donc au lodge. Le dîner comprend trois plats et commence généralement entre 19 h et 19 h 30.
  • Délestages. Notre générateur assure le fonctionnement du lodge principal et des suites.
  • Mobilité. Le lodge se trouve au bord d’une gorge, avec des marches et des pentes, et ne convient donc pas aux personnes en fauteuil roulant.

Pourquoi séjourner à Hog Hollow

Hog Hollow Country Lodge est installé depuis 1993 dans une réserve naturelle privée, au bord des gorges de la Matjies River. Nos 16 suites se répartissent entre les Forest Suites, de plain-pied avec feu de bois et terrasse privée, et les Duplex Suites sur deux niveaux, pour les familles. Un petit-déjeuner fermier complet est inclus, et les soirées commencent par un sundowner au Boma avant le dîner autour de notre grande table commune, ou à une table à part.

Hog Hollow Country Lodge
Contactez-nous
Suivez-nous

Articles

récents

Articles

récents